Prevod od "baš moraš" do Danski


Kako koristiti "baš moraš" u rečenicama:

Hej... je l' baš moraš tu prljavu stvar da nosiš na glavu?
Skal du gå med den beskidte tingest på dit hoved?
Ako baš moraš da znaš, blagajnik u Prvoj Federalnoj banci na Menhetnu.
Hvis du endelig vil vide det, kasserer i banken.
U redu, ako baš moraš da znaš.
Fint nok, panserbasse. Hvis du vil vide det.
Pa... ako baš moraš da znaš nadao sam se da æu imati svoj sopstveni vinograd.
Jeg vil gerne have min egen vingård. I Napa Valley eller sådan noget.
Ali, ako baš moraš da znaš, odrasla sam u dvokrevetnoj sobi u sirotištu, a, iako se to tebe ne tièe, moji roditelji su mrtvi.
Men hvis du vil vide det, voksede jeg op i en treværelses i Shepherds Bush. Og selv om det ikke rager dig en skid, er mine forældre døde.
Ako baš moraš da znaš, pobegla sam.
Hvis du virkelig vil vide det, så skulker jeg.
I ti, Olbrajte, ako baš moraš.
Og De, Olbricht, hvis det ikke kan være anderledes.
Ako baš moraš da znaš, neverovatno mi je stresno na poslu.
Du skal bare være klar over, at jeg er vildt stresset på arbejdet.
Ti baš moraš gurati svoj nos u stvari drugih ljudi.
Du skal altid stikke din næse, i andre folks sager.
Pa, ako baš moraš, idi odmah.
Hvis du skal rejse, bør du gøre det snart.
Ako baš moraš znati, cijelu noc sam bio u baru, popio par piva i cekao Kimi.
Hvis du virkeIig skaI vide det, jeg var på en bare i nat. Jeg fik et par øI og ventede på Kimi.
Ako baš moraš da znaš, idem tamo da zaprosim deèka.
Hvis du gerne vil vide det, er det for at fri til min kæreste.
Ako baš moraš znati, da, jeste.
Hvis du må vide det, så ja.
Ako baš moraš znati, jako se volimo, sretni smo i uskoro æemo se vjenèati.
Vi er meget forelskede og lykkelige og skal snart giftes.
Dobro, ako baš moraš da znaš, imao sam ponižavajuæi fizièki dogaðaj.
Hvis du absolut skal vide det så var det en meget pinlig fysisk hændelse. - Faldt du af cyklen? - Sengen.
Ako baš moraš znati, dobra sam.
Hvis du vil vide det, så er det ret godt.
Ako baš moraš znati, to je beba.
Det er sådan set den lille.
Ako baš moraš da budeš sa drugim, ovaj je pravi.
Karen, hvis du absolut skal være sammen med en anden, er han den rigtige. Ja.
Žiži je bila moja pra baka, ako baš moraš da znaš, ona je "udovica".
Gigi var min oldemor. Og hvis I absolut skal vide det, så er hun "Enken".
Ako baš moraš da znaš, Grejem je dobio hitan poziv u vezi sa poslom i morao je da otputuje na rani sastanak.
Hvis du vil vide det, fik Graham et vigtigt opkald og skal af sted til et møde.
Ako baš moraš, zamolio bih te da to radiš u privatnosti svoje sobe.
Hvis du absolut skal vakle, så vær sød at gøre det på dit eget værelse.
To je devojèica ako baš moraš da znaš.
Det er en pige. – Har du fået det at vide?
Ako baš moraš da znaš, idem kod Hauarda i Bernadet da gledam venèanje.
Hvis du skal vide det, Så skal jeg hen til Howard og Bernadette og se brylluppet.
1.9340159893036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?